Фернан мендес пинто странствия

Пинто Фернан Мендес - litmir.meНазвание книги: Фернан мендес пинто странствия
Страниц: 253
Год: 2013
Жанр: Зарубежная

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

446 кб Добавлено: 09-фев-2018 в 02:02
epub

336 кб Добавлено: 09-фев-2018 в 02:02
pdf

3,5 Мб Добавлено: 09-фев-2018 в 02:02
rtf

597 кб Добавлено: 09-фев-2018 в 02:02
txt

356 кб Добавлено: 09-фев-2018 в 02:02
Скачать книгу



О книге «Фернан мендес пинто странствия»

Записки португальского авантюриста, объехавшего всю Южную и Восточную Азию, который был всем, кем угодно, кроме богобоязненного и порядочного человека. Книга уникальна еще и как свидетельство очевидца расцвета и быстрого заката Португальской мировой империи, источник данных о государствах Индийского и Тихого океанов. Меня сразу же насторожил пространный подзаголовок, начало которого в русском переводе звучало так: Странствия Фернано Мендеса Пинто, где сообщается о многих и многодивных вещах, которые ему довелось увидеть и услышать в королевствах Китайском, Татарии, Сорнау…

Едет так наш Марко Поло месяц, год, наконец, ему надоедает спрашивать и слышать стереотипный ответ, и он называет все посещенные места Татарией, а поскольку в местной тарабарщине ему разбираться недосуг, то переиначивает в Тартарию.

Так продолжалось до географа-любителя шведа Стралленберга, который вернулся из сибирского плена и развеял эти заблуждения в 1730 году.


Правда, Тартария продолжала существовать в географии, но это, мол, по инерции.


Происхождение этого слова неизвестно, существует с десяток версий, что означает, что они равно неубедительны.


И вот эмиссары из Альбиона прибывают к татарами и заявляют: «А не пора ли доблестным тартарам восстать против урусов?

» На что татары недоуменно озираются, о ком все-таки идёт речь, и резонно отвечают: «Пусть тартары и воюют, а мы здесь при чем? Слова звучат почти одинаково, но между ними разница в происхождении народов, разрыв в хронологии и разброс в географии. То, что Тартария (или что-то с похожим названием) реально существовала в Северной Евразии на протяжении столетий, причем имела такую репутацию, что совершенно разные племена считали для себя честью втихомолку присоединяться к славе и могуществу «чего-то» и брать себе схожие наименования?


Перейти к следующей книге

Комментарии

Оставить отзыв